La policia busca els autors de la crema de 10 contenidors a Figueres

2 de març 2011, 10:53 publicada per Sergi Franquesa Olivares   [ actualitzat el 2 de març 2011, 10:59 ]
No s'ha pogut trobar l'URL del gadget especificat
Els fets van tenir lloc ahir entre les 21.45 i les 23.40 hores d'ahir a la nit.
Els Mossos d'Esquadra i la Guàrdia Urbana de Figueres han obert una investigació per localitzar els autors de la crema d'una desena de contenidors la nit passada als carrers de la ciutat, han informat avui fonts policials.

Los hechos tuvieron lugar ayer entre las 21.45 y las 23.40 horas de anoche cuando unos desconocidos incendiaron total o parcialmente 10 contenedores en la capital del Alt Empordà. Els fets van tenir lloc ahir entre les 21.45 i les 23.40 hores d'ahir a la nit quan uns desconeguts van incendiar totalment o parcialment 10 contenidors a la capital de l'Alt Empordà.

Los Mossos d'Esquadra, que han calificado el hecho de "aislado", han abierto una investigación para dar con los autores, y la Guardia urbana ha aumentado la vigilancia en las calles para evitar que se repitan los hechos. Els Mossos d'Esquadra, que han qualificat el fet de "aïllat", han obert una investigació per trobar els autors, i la Guàrdia urbana ha augmentat la vigilància als carrers per evitar que es repeteixin els fets.

Debido a diversos actos de vandalismo que se han dado recientemente ya que durante el año pasado se quemaron 38 coches en esta ciudad, desde el Ayuntamiento de Figueres se ha previsto la instalación de tres cámaras de vídeo-vigilancia en diferentes puntos de la ciudad para actuar de dispositivo disuasorio. A causa de diversos actes de vandalisme que s'han donat recentment ja que durant l'any passat es van cremar 38 cotxes en aquesta ciutat, des de l'Ajuntament de Figueres s'ha previst la instal.lació de tres càmeres de vídeo-vigilància en diferents punts de la ciutat per actuar de dispositiu dissuasori.
 
EFE - 2/3/2011
Comments